Vorwort – kleine herzen Datenschutzerklärung
Wir haben unsere Datenschutzerklärung per 20.5.2018 aktualisiert.
Um Waisenkindern, bedürftigen Kindern und Kindern mit Behinderungen in Russland und der Ukraine zu helfen, sammeln wir Informationen von Kontaktpersonen, die sich für unsere Projekte und Tätigkeiten interessieren, und von Sponsoren und Partnern, die unsere Projekte unterstützen. Damit können wir mit ihnen effizienter kommunizieren und unsere karitativen Projekte unterstützen.
Welche Arten von Änderungen haben wir vorgenommen?
- Wir haben diese Richtlinien umgeschrieben, um unsere Tätigkeiten noch klarer zu machen.
- Wir bieten Ihnen jetzt mehr Kontrolle und Schutz Ihren Informationen.
Die folgenden Punkte sind nur ein Auszug unserer Änderungen. Lesen Sie die vollständigen Richtlinien um mehr zu erfahren.

Datenschutz-Bestimmungen:
– Unsere Datenschutzrichtlinie entspricht dem neuen europäischen Datenschutzgesetz, das am 25. Mai 2018 in Kraft tritt.
– Unsere Datenschutzerklärung erklärt deutlich die Informationen, die wir von Ihnen sammeln, wie wir sie verwenden und wie wir sie schützen.
– Wir vermieten oder verkaufen Ihre Daten nicht – dies hat sich nicht geändert -, aber die neue Richtlinie gibt Ihnen weitere Einzelheiten über die gemeinsame Datennutzung und den Schutz von Benutzerdaten.
– Sie können Ihre Daten kontrollieren – wir nutzen die Online-Dienste einer Marketing-Automatisierungsplattform, um Ihnen unsere Newsletter, Einladungen und Ankündigungen zu senden. Wenn Sie solche E-Mails von uns erhalten, können Sie auf Links zu Ihren Daten zugreifen oder sie löschen, indem Sie sich aus unserer Kontaktliste am Ende jeder E-Mail ausloggen. Sie können uns auch eine E-Mail senden und wir werden Ihre Anfrage ändern. Wir beschreiben auch, wenn wir uns auf Ihre Zustimmung verlassen Ihre Daten zu verarbeiten.
Danke, dass Sie ein Teil von kleine herzen sind! Lesen Sie weiter unten für die vollständigen Details. Wenn Sie Feedback oder Vorschläge haben, würden wir uns freuen, von Ihnen zu hören, also kontaktieren Sie uns.
Das Team von kleine herzen
Einführung
Datum des Inkrafttretens: 25.5.2018
kleine herzen besteht aus 2 gesetzlich unabhängigen Vereinen, die für den gleichen Zweck und das gleiche Ziel gegründet wurden:
benachteiligte Kinder dabei zu unterstützen, sich in die Gesellschaft zu integrieren und ihnen eine Perspektive für die Zukunft zu geben, indem wir ihre Bildung und ihr Wohlbefinden verbessern.
kleine herzen unterstützt ausschließlich Kinder in Kinderheimen, Waisenhäusern oder armen Familien in Russland, Region Pskov, in der Ukraine und in Kambodscha.
– kleine herzen – Verein zur Unterstützung von Kindern aus wirtschaftlich benachteiligten Ländern (im Dezember 2006 in Österreich gegründet), kurz: kleine herzen Österreich
– kleine herzen e.V. – Verein zur Unterstützung von notleidenden Kindern aus Ländern der ehemaligen Sowjetunion (im Dezember 2013 in Deutschland gegründet), kurz: kleine herzen e.V. Deutschland
Die beiden Organisationen, kleine herzen Österreich und kleine herzen e.V. Deutschland, arbeiten ausschließlich und freiwillig an denselben Projekten, obwohl die Organisationen rechtlich gesehen unabhängig sind. Die Webseite von kleine herzen sowie die Datenbank unserer Kontaktpersonen, Spender und Sponsoren wird von kleine herzen Österreich geführt. Aus diesem Grund sind die persönlichen Informationen der Kontaktpersonen, Spender und Sponsoren, die sich auf der Website von kleine herzen anmelden und das Spendenkonto von kleine herzen e.V. Deutschland verwenden, für kleine herzen Österreich zugänglich. Falls Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, werden wir Ihre Daten in unserer Datenbank löschen.
kleine herzen Österreich, und kleine herzen e.V. Deutschland sind unter dem gemeinsamen Namen kleine herzen in der Datenschutzerklärung benannt.
Diese Website, kleineherzen.org (auch erreichbar mit den folgenden Domainadressen kleineherzen.or.at, kleineherzen.at, kleineherzen.ngo, littlehearts.ngo ), sowie alle übersetzten Versionen wird von kleine herzen Österreich in Mauerbach, Tulbingerkogel 67 in Niederösterreich, betrieben, und beim Bundesministerium für Inneres unter der Registernummer 286027694 (Bundesministerium für Inneres – Vereinswesen – http://www.bmi.gv.at/609/abfragen.aspx ) registriert.
Durch den Zugriff auf diese Website oder das Senden von Formularen auf dieser Website stimmen Sie dieser Datenschutzrichtlinie zu und stimmen der Erfassung und Verwendung der von Ihnen bereitgestellten Informationen zu. Wenn Sie dieser Datenschutzrichtlinie nicht zustimmen, dürfen Sie auf unsere Dienste nicht zugreifen oder sie nutzen.
Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wenn wir die Art und Weise ändern, wie wir Ihre persönlichen Daten behandeln, werden wir der Website einen deutlichen Hinweis hinzufügen.
Wenn Sie Fragen zu unseren Richtlinien, Ihren persönlichen Informationen oder den auf dieser Website veröffentlichten Informationen haben, können Sie uns gern kontaktieren.
Datenschutz-Bestimmungen
kleine herzen verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre online zu schützen. Das ehrenamtliche Team von kleine herzen behandelt Ihre Privatsphäre wie wir das auch für uns selbst tun. Wenn Sie unsere Website nutzen oder mit uns kommunizieren, sammeln und speichern wir personenbezogene Daten von Ihnen, damit wir Ihnen und der Mission von kleinen herzen besser dienen können.
Wir haben diese Datenschutzerklärung verfasst, um Sie darüber zu informieren, wie wir diese Informationen behandeln – wie Ihren Namen, Ihre Kontaktinformationen und die für Sie wichtigen Kriterien – und um Ihnen alle Möglichkeiten aufzuzeigen, wie wir diese Daten sicher und vertraulich behandeln. Wir empfehlen Ihnen, sich die Zeit zu nehmen, es zu lesen.
Der beste Weg, uns mit Ihren Rückmeldungen, Kommentaren, Anfragen nach technischer Unterstützung und anderen Kommunikationsmöglichkeiten zu erreichen, ist uns zu kontaktieren.
Oder schreiben Sie uns an: kleine herzen, Tulbingerkogel 67, 3001 Mauerbach, Österreich